Non venirmi a cercare, non riuscirai a convincermi a tornare.
Али сада када је отказала пут мора да зна истину јер... ја не желим везу, и дефинитивно не желим да се заљубим.
Ma ora, che ha cambiato idea sul partire, deve conoscere la verita', perche' non voglio una realzione e non voglio innamorarmi.
Немој да бринеш, јер ја не бринем.
E io non voglio che ti preoccupi Perche 'so che ti preoccupi.
Јер ја не морам ово да слушам.
Perché io davvero non hanno bisogno di essere qui. No.
Не брине ме ако се јебеш с Лестерем, јер ја не желим бити с никим дугим осим с тобом.
Non me ne frega che ti scopi Lester. - Cazzo... lo voglio stare solo con te, quindi ti aspetterò per sempre, ok?
Па, јер ја не желим да идем први.
Beh, perche' io non voglio andare per primo.
Знам да ни ти не можеш, јер ја не могу.
Non puoi. So che non puoi, perché io non posso.
Па, то је твој проблем, јер, ја не стављам то срање, у мој лепи нос.
Questo è un tuo problema. Io non infilo quella merda... nel mio naso!
Онда ми помози, јер ја не знам, шта се дођавола, дешава.
Allora aiutami. Non capisco più che cosa succede.
Могао би да промениш правила брачних посета, јер ја не мислим да могу да потрајем наредних 20 година.
Puoi modificare questa regola per il divieto delle visite coniugali, perche' non credo di poter resistere altri 20 anni.
Боље да јеси, јер ја не бих баш да погинем због девојке.
Meglio che tu lo sia, perche' non voglio essere ammazzato da nessuna ragazza.
Јер ја не волим час овамо час тамо.
Perche' non mi piace questa storia del tira e molla.
Никада неће упознати некога као што сам ја... јер ја не дозвољавам да ме било шта узнемири.
Non ha mai conosciuto nessuna come me. Perché... non mi lascio ferire dalle cose.
Не брини због тога, јер ја не гутам.
Non preoccuparti, perche' non la ingoio. Davvero?
Ту морам да те прекинем, јер ја не бих тамо отишао са ограниченом информацијом.
Sì, ed è... qui che io devo interrompere perché... io non andrei lì dentro con una quantità così limitata di informazioni.
Па, онда можда би требало да је питате, јер ја не могу да нађем ништа.
Beh, forse allora dovresti chiederlo a lei, perché io non riesco a trovare niente.
Зато само напред и урадите га, убиј ме јер ја не желим да дам Дамон задовољство, тако уради.
Quindi, avanti, fallo... uccidimi. Perché io non voglio dare a Damon la soddisfazione... fallo.
Боље дати јој овај пут Јер ја не играм више гледао ју.
E' meglio che gliele dai stavolta perchè non voglio più saperne di lei.
Јер ја не дозволити да се понашају као фолирант.
Perche' con me non puoi comportarti da ipocrita.
Их искључити, јер ја не више бораве у француском кварталу.
Li ho esclusi perche' non vivono piu' nel quartiere francese.
И ја водим сина са мном јер ја не желим његова прва реч буде хипоталамус.
E porto mio figlio con me, perche' non voglio che la sua prima parola sia "ipotalamo".
То је добро, јер ја не желим да те опет видети.
Stiamo facendo del nostro meglio, date le circostanze.
Која је заиста сјајан тајминг јер ја не говорим са мојом мамом.
Il che capita in un ottimo momento, dato che non parlo con mia madre.
Дођи прославимо, јер ја не могу бити спасилац, али сам управо спасао дан.
Vieni a festeggiare... perche' non saro' il "salvatore", ma ho appena salvato la situazione.
Јер ја не могу изгледа да проживите своје кораке.
Perche' non riesco a ripercorrere i miei passi.
И то је једини разлог ти си из тог места, и то ме плаши јер ја не знам ако сам урадио праву ствар или ако само је лакше за следећи пут желите да убију неког.
E questo e' l'unico motivo per cui ora sei fuori da li', e la cosa mi spaventa. Perche' non so se ho fatto la cosa giusta... Oppure ti ho reso le cose piu' facili per la prossima volta che vorrai sparare a qualcuno.
Мис Вајат, Нисам тешко на мог сина јер ја не верују у њега.
Signorina Wyatt, non sono severo con mio figlio perche' non credo in lui.
Види, звао сам шта се дешава са тобом управљање бес Јер ја не знам шта друго да га зову.
Ascolta, ho detto che sono problemi di gestione della rabbia perché... non so come altro chiamarli.
Он је сулкинг јер ја не бих дозволио их кусур НАТО?
Tiene il broncio perche' non gli permetto di fregare la NATO?
Још једна ствар која је заједничка за ове две уметности је стање вашег ума, јер ја не - ја сам једна од оних тинејџерки које је лако омести,
E un'altra cosa che hanno in comune è il tuo stato mentale. So di essere una di quelle adolescenti che si distraggono facilmente.
0.43862795829773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non venirmi a cercare, non riuscirai a convincermi a tornare. 